Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения

Толкование Перевод

1 машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
1. differential compounded machine
машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- differential compounded machine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
2 генератор смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения

n
1) eng. Gegenverbundgenerator

2) electr. Gegenverbunddynamo

Универсальный русско-немецкий словарь > генератор смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения
3 двигатель смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения

n
electr. Gegenverbundmotor

Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения
4 машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток

Engineering: differential compounded machine

Универсальный русско-английский словарь > машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
5 электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения со встречным включением обмоток

Engineering: counter compound motor

Универсальный русско-английский словарь > электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
6 двигатель

двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit f

двигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor m

двигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor f

двигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor m

двигатель м. Банки (с впрыском воды в такте сжатия) Banki-Motor m

двигатель м. без наддува Motor m ohne Aufladung; Saugmotor m

двигатель м. без самозапуска (однофазный) эл. Anwurfmaschine f; эл. Anwurfmotor m

двигатель м. бинарного цикла Wärmekraftmaschine f mit zwei Arbeitsstoffen

двигатель м. большого литража Motor m mit großem Hubraum

двигатель м. большой мощности Großmotor m Hochleistungsmotor m; Hochleistungsmotor m

двигатель м. бронированного типа Panzermotor m

двигатель м. в вертикальном исполнении Standmotor m

двигатель м. Ванкеля Kreiskolbenmotor m; Wankel-Motor m; Wankelmotor m

двигатель м. вибратора Schwingmotor m

двигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor m

двигатель м. водяного охлаждения wassergekühlter Motor m

двигатель м. воздушного охлаждения Motor m mit Luftkühlung; luftgekühlter Motor m

двигатель м. высокого давления Hochdruckmotor m

двигатель м. высокого сжатия Hochdruckmotor m

двигатель м. Гессельмана авто. Hesselmann-Motor m

двигатель м. двойного действия beiderseitig beaufschlagter Kolbenmotor m; doppeltwirkender Motor m

двигатель м. двойного расширения Zweifachexpansionsmaschine f

двигатель м. двойного топлива Zweistoffmotor m

двигатель м. Дери (репульсионный коллекторный двигатель с двойным комплектом щёток) Deri-Motor m

двигатель м. для дистанционного управления выключателем Einschaltmotor m

двигатель м. для мазута Schwerölmotor m

двигатель м. для оценки детонационной стойкости Klopfprüfmotor m

двигатель м. для схода с орбиты косм. Abstiegstriebwerk n

двигатель м. для торможения при спуске Abstiegstriebwerk n

двигатель м. для ускоренного хода Schnellgangmotor m

двигатель м. для установки прокатных валков мет. Anstellmotor m

двигатель м. жидкого топлива Ölmaschine f; Ölmotor m

двигатель м. жидкостного охлаждения flüssigkeitsgekühlter Motor m

двигатель м. задней установки (в автомобиле) Heckmotor m

двигатель м. изобарного давления Gleichdruckmotor m

двигатель м. изохорного сгорания (ДВС) Verpuffungsmotor m

двигатель м. картерного типа Kurbelgehäusemotor m; gekapselter Motor m

двигатель м. качающегося конвейера Schwingmotor m

двигатель м. левого вращения Linksläufer m; Linksmaschine f

двигатель м. лёгкого автомобиля PKW-Motor m; Personenkraftwagenmotor m

двигатель м. лёгкого топлива Benzinmotor m; Leichtkraftstoffmotor m; Leichtölmotor m

двигатель м. м нажимных винтов мет. Anstellmotor m

двигатель м. м с наддувом Aufladungsmotor m; aufgeladener Motor m

двигатель м. м с наружным ротором эл. Außenläufermotor m

двигатель м. малой массы Leichtgewichtsmotor m

двигатель м. малой мощности Kleinmotor m; Leichtmotor m

двигатель м. механизма вращения Drehmotor m

двигатель м. моста крана Kranfahrmotor m

двигатель м. на валу (судового винта) Wellenmotor m

двигатель м. на лапах эл. Fußmotor m

двигатель м. на шарикоподшипниках Kugellagermotor m

двигатель м. непосредственного впрыска Motor m mit Direkteinspritzung

двигатель м. низкого сжатия Niederdruckmotor m

двигатель м. нормальной серии м. Serienmotor m

двигатель м. облегчённой конструкции Leichtbaumotor m; Leichtmotor m

двигатель м. обратного хода Rückzugmotor m

двигатель м. общего назначения Gebrauchsmotor m

двигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhalten

двигатель м. параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m

двигатель м. переменного тока эл. Wechselstrommotor m

двигатель м. поворота (экскаватора) Schwenkmotor m

двигатель м. повышенной быстроходности Schnellläufer m; Schnellläufermotor m

двигатель м. подвесной дороги Hängebahnmotor m

двигатель м. подъёмного механизма Hubmotor m

двигатель м. пониженной скорости Feingangmotor m

двигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhalten

двигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor m

двигатель м. постоянного тока эл. Gleichstrommotor m

двигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor m

двигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor m

двигатель м. постоянного тока с регулированием скорости Gleichstromregelmotor m

двигатель м. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Doppelschlußmotor m

двигатель м. правого вращения Rechtsmaschine f

двигатель м. привода качающегося грохота Schwingmotor m

двигатель м. простого действия einfachwirkender Motor m

двигатель м. пылевидного топлива Kohlenstaubmotor m; Staubmotor m

двигатель м. рядового исполнения Reihenmotor m

двигатель м. с автономным наддувом Motor m mit Fremdaufladung

двигатель м. с веерообразным расположением цилиндров Fächermotor m

двигатель м. с вертикальным расположением цилиндров stehender Motor m

двигатель м. с верхним расположением клапанов obengesteuerter Motor m

двигатель м. с вихревой камерой Wirbelkammer-Dieselmotor m

двигатель м. с внешним ротором эл. Außenläufermotor m

двигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor m

двигатель м. с внутренним смесеобразованием Einspritzmotor m; Motor m mit innerer Gemischbildung

двигатель м. с водяным охлаждением wassergekühlter Motor m

двигатель м. с воздушной камерой Luftspeicher-Dieselmotor m

двигатель м. с воздушным охлаждением luftgekühlter Motor m

двигатель м. с воспламенением от сжатия Diesel m; Dieselmotor m

двигатель м. с впрыском лёгкого топлива Einspritz-Ottomotor m

двигатель м. с впрыском топлива и искровым зажиганием авто. Hesselmann-Motor m

двигатель м. с вращающимися (в одном направлении) роторами Drehkolbenmotor m

двигатель м. с вращающимся магнитным полем Drehfeldmotor m

двигатель м. с вращающимся полем эл. Drehfeldmotor m

двигатель м. с высоким наддувом hochaufgeladener Motor m; Überlademotor m

двигатель м. с высокой степенью сжатия Hochdruckmotor m

двигатель м. с вытеснением тока эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor m

двигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor m

двигатель м. с газотурбинным наддувом Turboladermaschine f

двигатель м. с горизонтальным расположением цилиндров авто. liegender Motor m

двигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor m

двигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor m

двигатель м. с длинным ходом поршня Langhubmotor m

двигатель м. с жидкостным охлаждением flüssigkeitsgekühlter Motor m

двигатель м. с запальным шаром Glühkopfmotor m; Motor m mit Glühzündung

двигатель м. с золотниковым газораспределением schiebergesteuerter Motor m

двигатель м. с золотниковым распределением Schiebermotor m; schiebergesteuerter Motor m

двигатель м. с изменяемым направлением тяги (за счёт поворота всего двигателя) Schwenktriebwerk n

двигатель м. с искровым зажиганием Motor m mit Funkenzündung; Motor m mit Kerzenzündung

двигатель м. с качающимися шайбами Taumelscheibenmotor m

двигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor m

двигатель м. с клапанным распределением ventilgesteuerter Motor m

двигатель м. с клеточным ротором Käfigankermotor m; эл. Käfigläufermotor m

двигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor m

двигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor m

двигатель м. с крестообразной продувкой Motor m mit Kreuzspülung

двигатель м. с кулачковым газораспределением Nockenmotor m

двигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladung

двигатель м. с наклонным расположением цилиндров geneigter Motor m

двигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraum

двигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzung

двигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubung

двигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubung

двигатель м. с неразъёмным картером Tunnelmotor m

двигатель м. с неуравновешенным ротором Unwuchtmotor m

двигатель м. с низкой степенью сжатия Niederdruckmotor m

двигатель м. с V- образным расположением цилиндров Pfeilmotor m; V-Motor m

двигатель м. с ограничителем частоты вращения Drosselmotor m

двигатель м. с оппозитными цилиндрами Boxermotor m; Gegenreihenmotor m

двигатель м. с осевым компрессором Triebwerk n mit Axialverdichter

двигатель м. с параллельным возбуждением эл. Nebenschlußmotor m

двигатель м. с переключением полюсов эл. polumschaltbarer Motor m

двигатель м. с петлевой продувкой Motor m mit Umkehrspülung

двигатель м. с плавающими поршнями Flugkolbenverdichter m; Freiflugkolbenmotor m; Freikolbenmotor m

двигатель м. с поперечной продувкой Motor m mit Querspülung

двигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m

двигатель м. с принудительным воздушным охлаждением Gebläsemotor m; Motor m mit Gebläsekühlung

двигатель м. с принудительным зажиганием Motor m mit Fremdzündung; Ottomotor m

двигатель м. с противолежащими цилиндрами Boxermotor m

двигатель м. с прямопоточной продувкой Motor m mit Gleichstromspülung

двигатель м. с прямоточной системой продувки längsgespülter Motor m

двигатель м. с разделённой камерой сгорания Kammermotor m

двигатель м. с расходящимися поршнями Doppelkolbenmotor m; Gegenkolbenmotor m; deckelloser Motor m

двигатель м. с регулируемой скоростью Regelmotor m; Reguliermotor m

двигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung

двигатель м. с редуктором überserzter Motor m

двигатель м. с самовоспламенением Diesel m; Dieselmotor m

двигатель м. с самовоспламенением (от сжатия) Selbstzündmotor m

двигатель м. с самовоспламенением и вихревой камерой Wirbelkammer-Dieselmotor m

двигатель м. с сериесной характеристикой эл. Motor m mit Reihenschlußverhalten

двигатель м. с системой впрыскивания лёгкого топлива Benzineinspritzmotor m

двигатель м. с трёхпоточной продувкой Motor m mit Dreistromspülung

двигатель м. с туннельным картером Tunnelmotor m

двигатель м. с турбокомпрессором Motor m mit Abgasturbolader

двигатель м. с турбонаддувом и охлаждением наддувочного воздуха turboaufgeladener ladeluftgekühlter Motor m; MTF-Motor

двигатель м. с Х-образным расположением цилиндров X-Motor m

двигатель м. с циклом быстрого сгорания (ДВС) Verpuffungsmotor m

двигатель м. с циклом постепенного сгорания Gleichdruckmotor m

двигатель м. с частичным наддувом Motor m mit Nachladung; Motor m mit Teilaufladung

двигатель м. с шаровой камерой сгорания Motor m mit kugelförmigem Verbrennungsraum

двигатель м. с щелевой продувкой Schlitzspülmotor m

двигатель м. серийного производства Serienmotor m

двигатель м. системы ориентации косм. Orientierungsantrieb m

двигатель м. смешанного возбуждения эл. Doppelschlußmotor m; Kompoundmotor m; Verbundmotor m

двигатель м. смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения Gegenverbundmotor m

двигатель м. со встроенным редуктором Getriebemotor m

двигатель м. со свободным впуском Saugmotor m

двигатель м. со сгоранием при постоянном давлении Gleichdruckmotor m

двигатель м. со сгоранием при постоянном объёме (ДВС) Verpuffungsmotor m

двигатель м. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußmotor m

двигатель м. со ступенчатой якорной обмоткой Stufenankermotor m

двигатель м. стана Walzenzugmaschine f; Walzenzugmotor m

двигатель м. ступени (составной ракеты) Stufentriebwerk n

двигатель м. ткани (в швейной машине) Hüpfertransport m

двигатель м. ткани Transporteur m

двигатель м. трёхфазного (переменного) тока Drehstrommotor m

двигатель м. тяжёлого топлива Dieselmotor m; Rohölmotor m; Schwerölmotor m

двигатель м. тянущего винта ав. Zugschraubenmotor m

двигатель м. установочного хода Feingangmotor m

двигатель м. Феррариса эл. Ferraris-Motor m

двигатель м. Х-образной компоновки X-Motor m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двигатель
7 генератор

генератор м. Austreiber m; Energieerzeuger m; св. Entwickler m; Erzeuger m; эл. Generator m; хол. Kocher m; Oszillator m; Sender m; Stromerzeuger m

генератор м. (абсорбционной холодильной машины) Kocher m

RC- генератор м. RC-Oszillator m

генератор м. акустических колебаний Schallerzeuger m; Schallgenerator m

генератор м. анодного напряжения Anodengenerator m

генератор м. Баркгаузена-Курца элн. Bremsfeldgenerator m

генератор м. биений эл. Differenzoszillator m; Schwebungsgenerator m

генератор м. бита чётности выч. Paritätsbiterzeuger m

генератор м. в системе генератор-двигатель м. эл. Anlaßdynamo m

генератор м. Ван-де-Граафа эл. Bandgenerator m; физ. Van-de-Graaf-Generator m; van de Graaffscher Generator m

генератор м. вертикального отклонения тел. Vertikalablenkgenerator m

генератор м. вертикальной развёртки тел. Vertikalablenkgenerator m

генератор м. видеосигналов тел. Bildgenerator m; Bildsignalgeber m

генератор м. видеочастоты тел. Videofrequenzgenerator m

генератор м. водяного газа Wassergaserzeuger m; Wassergasgenerator m

генератор м. временной развёртки эл. Zeitablenkgenerator m

генератор м. временных отметок рлк. Zeitmarkengenerator m

генератор м. вспомогательной частоты (в сверхрегенеративном приёмнике) Pendelfrequenzgenerator m

генератор м. вызывного тока Rufmaschine f

генератор м. вызывного тона тлф. Signalmaschine f

генератор м. высоких частот Hochfrequenzerzeuger m; Hochfrequenzgenerator m

генератор м. высокой частоты Hochfrequenzoszillator m

генератор м. газа Gaserzeuger m; Gasgenerator m

генератор м. гармоник эл. Oberschwingungsgenerator m; эл. / Oberwellenerzeuger m

генератор м. горизонтального отклонения тел. Horizontalablenkgenerator m; Horizontalablenkungsgenerator m

генератор м. давления Druckerzeuger m

генератор м. двойного тока Doppelstromerzeuger m; эл. Doppelstromgenerator m; Doppelstrommaschine f

генератор м. двойных импульсов эл. Doppelimpulsgenerator m

генератор м. двух родов тока Doppelgenerator m

генератор м. дециметровых волн Dezimeterwellenoszillator m; рад. Dezimeterwellensender m

генератор м. длинных волн Langwellenoszillator m; рад. Langwellensender m

генератор м. для дуговой сварки Lichtbogenschweißgenerator m

генератор м. для испытания приёмников рад. Empfängerprüfgenerator m

генератор м. для питания дуговых ламп эл. Bogenlichtmaschine f

генератор м. для питания цепи накала Heizgenerator m; Heizmaschine f

генератор м. для покрытия пика ж. нагрузки Spitzenmaschine f

генератор м. (постоянного тока) для трёхпроводной системы Dreileiterdynamomaschine f

генератор м. (постоянного тока) для трёхпроводной системы Dreileitergenerator m

генератор м. звуковой частоты Tonfrequenzgenerator m; Tongenerator m

генератор м. звуковых колебаний Schallerzeuger m; Schallgenerator m

генератор м. знаков выч.,свз. Zeichengenerator m

генератор м. импульсных напряжений Stoßspannungsgenerator m

генератор м. импульсных токов Impulsstromgenerator m

генератор м. импульсов Impulserzeuger m; Impulsgenerator m; Pulsgenerator m; Stoßgenerator m; Stoßpuffer m

генератор м. импульсов тока Stromstoßgeber m

генератор м. импульсов треугольной формы Dreieckgenerator m

генератор м. кадровой развёртки тлв. Bildablenkgenerator m; Bildgenerator m; тел.,тлв. Bildkippgenerator m; тлв. Rasterkippgenerator m; тлв. Vertikalablenkungsgenerator m

генератор м. калибрационных меток м. Eichmarkengeber m; Markierungsgenerator m

генератор м. качающейся частоты Frequenzwobbler m; Wobbeisender m; рад. Wobbelfrequenzgenerator m; Wobbelgenerator m; Wobbler m

генератор м. кода Kodegenerator m

генератор м. колебаний Oszillator m; эл. Schwingungserzeuger m; Schwingungsgenerator m

генератор м. колебаний высокой частоты Hochfrequenzschwingungserzeuger m

генератор м. колебаний с независимым возбуждением fremderregter Schwingungserzeuger m

генератор м. колебаний с самовозбуждением eigenerregter Schwingungserzeuger m

генератор м. компилирующей программы выч. Kompiliergenerator m

генератор м. контактной системы с вытеснением воды св. Verdrängungsentwickler m

генератор м. коротких волн Kurzwellenoszillator m; рад. Kurzwellensender m

генератор м. кривых Kurvengenerator m

генератор м. макросов выч. Makroeezeuger m; выч. Makroumwandler m

генератор м. матричных символов Punktzeichengenerator m

генератор м. маховикового типа (для соединения с ДВС) Schwungradgenerator m

генератор м. меток м. Markengeber m; Markengenerator m; Markierungsgenerator m

генератор м. меток м. времени Zeitmarkengeber m; Zeitmarkengenerator m

генератор м. метровых волн Meterwellenoszillator m; рад. Meterwellensender m

генератор м. на биениях Schwebungsgenerator m; рад. Schwebungssummer m; Überlagerungsgenerator m n

генератор м. на лампе с тормозящим полем элн. Bremsfeldgenerator m

генератор м. на электронной лампе Kathodengenerator m

генератор м. накачки Pumpquelle f

генератор м. напряжения Spannungserzeuger m

генератор м. несущей с опережением эл. Look-ahead-carry-Generator m

генератор м. несущей частоты Trägerfrequenzgenerator m

генератор м. низкой частоты Niederfrequenzgenerator m; Tonfrequenzgenerator m; Tongenerator m

генератор м. однофазного тока эл. Einphasengenerator m

генератор м. осколочного льда Splittereiserzeuger m

генератор м. отклонения тел. Ablenkgenerator m

генератор м. отклоняющего напряжения Ablenkgenerator m; Ablenkspannungsgenerator m

генератор м. отклоняющего тока Ablenkgenerator m

генератор м. отметок Markengeber m; Markengenerator m; Markierungsgenerator m

генератор м. отметок времени Zeitmarkengeber m; Zeitmarkengenerator m

генератор м. пара тепл. Dampfentwickler m; Dampferzeuger m

генератор м. парных импульсов Doppelimpulsgeber m

генератор м. переменного тока Altenator m; эл. Wechselstromgenerator m

генератор м. переменного тока (синхронный) Alternator m

генератор м. пилообразного напряжения тел. Sägezahnspannungsgenerator m

генератор м. пилообразного сигнала Sägezahngenerator m

генератор м. пилообразного тока тел. Sägezahnstromgenerator m

генератор м. пилообразной развёртки тел. Sägezahnablenkgenerator m

генератор м. пилообразных импульсов Weidezaungerät n

генератор м. пилообразных колебаний Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator m

генератор м. пилообразных сигналов Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator m; Weidezaungerät n

генератор м. пилот-сигналов тел. Pilotfrequenzgenerator m

генератор м. Пирса Pierce-Oszillator m

генератор м. по балансной схеме рад. Balancegenerator m

генератор м. поездного освещения Beleuchtungsgenerator m; Zuglichtmaschine f

генератор м. полукоксового газа Schwelgaserzeuger m

генератор м. помех Störgenerator m; Störsender m

генератор м. поперечного поля Querfeldmaschine f

генератор м. последовательного возбуждения Hauptschlußdynamo m; Hauptschlußgenerator m; Hauptstromgenerator m; Reihenschlußgenerator m; Seriendynamomaschine f

генератор м. постоянно-переменного тока эл. Doppelgenerator m

генератор м. постоянного напряжения Gleichspannungsgenerator m

генератор м. постоянного тока эл. Dynamo m; Dynamomaschine f; Gleichstromgenerator m; GG

генератор м. постоянного тока параллельного возбуждения Shuntdynamomaschine f

генератор м. постоянного тока с дифференциальной схемой возбуждения эл. Gegenstromgenerator m

генератор м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußgenerator m

генератор м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußgenerator m

генератор м. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Doppelschlußgenerator m

генератор м. программ выч. Programmgenerator m

генератор м. программных списков выч. Listenprogrammgenerator m

генератор м. программы печати Druckprogrammgenerator m

генератор м. прямой газификации Gegenstromgasgenerator m

генератор м. прямоугольных импульсов Rechteckgenerator m; Rechteckimpulsgenerator m

генератор м. развёртки тел. Ablenkgenerator m; тлв. Kippgenerator m; тлв. Kippgerät n; тлв. Kipposzillator m

генератор м. развёртки времени тел. Zeitablenkgenerator m

генератор м. развёртки кадров тел. Bildablenkgenerator m; Bildkippgenerator m

генератор м. развёртки строк тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator m

генератор м. разностного напряжения Differenzspannungserzeuger m

генератор м. разрывной мощности эл. Kurzschlußgenerator m

генератор м. реактивной мощности эл. Blindleistungsmaschine f

генератор м. реактивной энергии Blindstromgenerator m

генератор м. релаксационных колебаний Kippgenerator m; Kippgerät n; Kipposzillator m; Relaxationsgenerator m

генератор м. с вертикальным валом Vertikalgenerator m

генератор м. с внешними полюсами Außenpoldynamomaschine f; Außenpolgenerator m

генератор м. с вращающейся колосниковой решёткой Drehrostgenerator m

генератор м. с вращающейся решёткой Drehrostgenerator m

генератор м. с дизельным приводом Dieseldynamo m; Dieselgenerator m; Dieselstromerzeuger m

генератор м. с кварцевой стабилизацией (частоты) Quarzgenerator m

генератор м. с кольцевым якорем Ringgenerator m

генератор м. с не зависящим от нагрузки напряжением Konstantspannungsgenerator m

генератор м. с независимым возбуждением эл. fremderregter Generator m

генератор м. с неизменной величиной тока Konstantstrommaschine f

генератор м. с неподвижной магнитной системой эл. Außenpolgenerator m; Außenpolmaschine f

генератор м. с обратной связью Rückkopplungsgenerator m; Rückkopplungsoszillator m

генератор м. с параллельным возбуждением Nebenschlußdynamo m; эл. Nebenschlußgenerator m

генератор м. с переменной скоростью эл. Generator m mit Drehzahlregelung

генератор м. с полюсами чередующейся полярности Wechselpolgenerator m

генератор м. с поперечным полем эл. Querfeldgenerator m

генератор м. с последовательным возбуждением Hauptschlußgenerator m; эл. Reihenschlußgenerator m

генератор м. с посторонним возбуждением Generator m mit Fremderregung; эл. fremderregter Generator m

генератор м. с постоянной настройкой Festoszillator m

генератор м. с приводом от вагонной оси ж.-д. Achsengenerator m

генератор м. с приводом от ветряка Windkraftgenerator m

генератор м. с самовозбуждением эл. selbsterregter Generator m

генератор м. с третьей щёткой эл. Dreibürstenmaschine f

генератор м. с фазосдвигающей цепочкой Phasenschiebergenerator m

генератор м. с электронной связью Eco-Oszillator m

генератор м. сдвоенных импульсов Doppelimpulsgeber m

генератор м. сигнала Prüfsender m; Signalgeber m; рад. Signalgenerator m; Signaloszillator m

генератор м. сигнала точек тлв. Punktgenerator m

генератор м. сигналов Signalgenerator m

генератор м. сигналов вертикальной развёртки тел. Vertikalablenkgenerator m

генератор м. сигналов изображения Bildgenerator m; Bildsignalgeber m

генератор м. сигналов постоянного тока Gleichspannungssignalgeber m

генератор м. символов Symbolgenerator m; Wortgeber m; выч. Zeichengenerator m

генератор м. (строгого) синусоидального напряжения Sinusgenerator m

генератор м. синусоидального напряжения Sinusgenerator m; эл. Sinusspannungsgenerator m

генератор м. синусоидальных колебаний Sinusgenerator m

генератор м. синхроимпульсов Haupttaktgeber m; Haupttaktgenerator m

генератор м. синхронизирующих импульсов Pulssynchronisiergenerator m; Synchronisationsimpulsgeber m; Synchronisationsimpulsgenerator m; Synchronisationstaktgenerator m; Synchronsignalgenerator m; Taktgenerator m; Zeitsignalgenerator m

генератор м. системы " вода ж. на карбид" Schubladenentwickler m; св. Wasserzuflußentwickler m; св. Zuflußentwickler m; св. Überschwemmungsentwickler m

генератор м. системы " карбид м. на воду" св. Einfallentwickler m; св. Einwurfentwickler m

генератор м. случайных импульсов Zufallsimpulsgenerator m

генератор м. случайных чисел, ГСЧ Zufallsgenerator m;Zufallszahlengenerator m; elektronischer Zufallszahlengenerator m

генератор м. смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения Gegenverbundgenerator m

генератор м. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußgenerator m; Kompoundgenerator m; Verbundgenerator m

генератор м. со стабильным напряжением Konstantspannungsgenerator m

генератор м. со швельшахтой Schwelschachtgenerator m

генератор м. собственных нужд Hausgenerator m

генератор м. сообщений Reportgenerator m

генератор м. списков выч. Listengenerator m

генератор м. стандартной частоты Standardfrequenzgenerator m

генератор м. стандартных сигналов, ГСС Messender m; Meßgenerator m; Meßoszillator m; Meßsender m; Standardsignalgenerator m

генератор м. стробирующих импульсов элн. Auftastgenerator m

генератор м. строчной развёртки тлв. Horizontalablenkungsgenerator m; тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilenfrequenzgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator m

генератор м. тактовых импульсов Digitaluhr f; Takter m; Taktgeber m; Taktgenerator m; Zeittaktgeber m

генератор м. тактовых сигналов Takter m

генератор м. телевизионной испытательной таблицы тел. Testbildgenerator m

генератор м. тока Stromerzeuger m

генератор м. тонального вызова свз. Tonfrequenzrufgenerator m

генератор м. тональной частоты свз. Tonfrequenzgenerator m; Tongenerator m

генератор м. топологии кристаллов (ИС) элн. Chipgenerator m

генератор м. точек и полос тлв. Punkt-Balken-Generator m

генератор м. точечного сигнала тлв. Punktgenerator m

генератор м. трёхфазного тока Drehstromdynamo m; Drehstromerzeuger m; Drehstromgenerator m; Dreiphasengenerator m

генератор м. тягового хода Bahngenerator m

генератор м. ультразвуковых колебаний Ultraschallgenerator m

генератор м. функции эл. Drehmelder m; Funktionsgeber m; выч. Funktionsgenerator m

генератор м. функций Funktionserzeuger m; Funktionsgeber m; Funktionsgenerator m; эл. Funktionsumformer m

генератор м. Холла Hall-Geber m; Hall-Generator m; эл. Hallgenerator m

генератор м. холода Kälteerzeuger m

генератор м. (сигналов) цветных полос, ГЦП тлв. Farbbalkengenerator m

генератор м. цветовой поднесущей (частоты) Farbhilfsträgeroszillator m

генератор м. цветовой поднесущей тел. Farbträgergenerator m

генератор м. шрифтов Schriftgenerator m

генератор м. шума рад. Rauschgenerator m

генератор м. эталонной частоты Normalgenerator m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > генератор

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения

Тематики

EN

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения

Тематики

EN

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: